【重要】ご登録クレジットカード番号変更および有効期限更新について

平素よりツインガーデン商品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
先日発生いたしました、テモナ株式会社のECカートシステム「たまごリピート」の一部サーバーにおけるシステム障害の影響から、クレジットカード決済のシステムの一部に障害が発生しております。

そのため、現在ご登録いただいているクレジットカードでのお支払いにつきましては問題ありませんが、お電話・メールでのご連絡にて
・クレジットカード番号の変更
・クレジットカードの有効期限更新
が承ることができない状況となっております。

上記をお電話・メールにてご希望されるお客様におきましては、
誠に恐れ入りますが決済種別を、クレジットカードからNP後払い（コンビニ等でお支払い可能な後払い決済）にご変更をお願いする場合がございます。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、あらかじめご了承いただけますようお願いいたします。
なお、今回の切り替えに限りましてNP後払いの手数料（330円）は弊社負担となりますのでご安心ください。